Жарка дискусія в Рунеті, яка через 8 днів після смерті Ю. Буданова знову сколихнула політично небайдужі ряди користувачів і блогерів, породила прагнення поділитися небезинтересним спостереженням :
- Спочатку говорять: хочемо знати - і МАЄМО ПРАВО! - знати все правду!
А потім: про мертвих - хороше, або нічого!
Про мертвих або добре, або нічого ?
Насправді це висловлювання старогрецького мудреця Хилона(VI ст. до н.е.), причому воно було не остаточною його думкою із цього приводу, а тільки початком міркування з трьох фраз:
Мудрець, що роздумував про життя і смерть, якось написав:
De mortuis aut bene, aut nihil(Про мертвих або добре, або нічого).
Потім подумав і дописав нижче:
De mortuis aut bene, aut male(Про мертвих або добре, або погано).
Потім зрозумів, що був неправий, і виніс остаточний вердикт:
De mortuis - veritas ! (Про мертвих - правду !).
Шкода, що нащадки пам'ятають тільки перший вислів з трьох.
