Сьогодні міністр оборони США виступив з дуже примітною заявою.
Газета Гардиан, безумовно, не кращий, але пряму мову вона все-таки зазвичай передає без спотворень. Тому висловлювання Роберта Гейтса можна розглянути і з подання Гардиан.
По суті, інакше, ніж ультиматум, виступ Гейтса розглядати складно. Він чітко і виразно сказав європейцям, що при нинішньому стані справ в НАТО нове покоління політиків США може переглянути сенс своєї участі в структурі європейської безпеки. США не можуть вносити в цю структуру 75% засобів при тому, що самі європейці не бажають турбуватися про свою власну безпеку.
Військова операція в Лівії, резюмував Гейтс, показала військову безпорадність європейців, які не можуть впоратися впродовж 11 тижнів зі значно слабкішою армією, і що при цьому усе більш наполегливо вимагають допомоги від США.
У результаті перед європейцями фактично поставлено ребром питання - або ви демонструєте свої можливості, або США відмовлятиметься від своєї участі і пріоритетного відношення до НАТО, як до даремної структури.
Загалом, це, звичайно, такий риторичний прийом. Стандартний хід, щоб перелякані діточки підстрибом побігли за дядьком з криками Не йди! Залишся! Так от Штати і зібралися узяти і піти з найважливішого на сьогодні регіону світу. Щас!
Але слово сказане. І попри те, що візит Гейтса по суті, прощальний перед виходом на пенсію, говорив він в ранзі міністра. І відповідав за свої слова не в якості приватної особи. Тому європейцям треба буде вистрибнути з штанів, щоб довести дядькові, що він погарячкував.
Збільшувати долю у витратах, безумовно, європейці не зможуть - ця справа нешвидка, та і криза на вулиці, а ось дієво довести, що вони ще огого - цілком. І війна в Лівії може прямо зараз інтенсифікуватися - коаліція просто зобов'язана буде починати тотальну війну, килимові бомбардування і підпихати в спину бунтівників, які оборзели і зажерлися, байдикуючи по затишних тилах.
Крім того, Гейтс дуже прозоро натякнув, що будь-які ідеї виведення своїх військ з Афганістану європейці можуть забути, як страшний сон. Сидітимете там стільки, скільки скажуть - ось практично автентичний переклад слів Гейтса : ...запропонував європейцям забути будь-які ідеї поетапно виводити свої війська з Афганістану..
Загалом, європолітикам є над чим подумати. І те вірне - розслабилися, смерди.
